Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 41:2
"Você é capaz de passar uma corda pelo nariz dele ou furar o seu queixo com um gancho?"
Jó 41:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Podes pôr um anzol no seu nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Podes meter-lhe no nariz uma vara de junco? Ou furar-lhe as bochechas com um gancho?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada?Almeida Século 21 (AS21)Poderás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho?Nova Almeida Atualizada (NAA)Você consegue passar uma vara de junco pelo nariz dele? Ou furar o queixo dele com um gancho?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você é capaz de passar uma corda pelo nariz dele ou furar o seu queixo com um gancho?Nova Versão Internacional (NVI)Consegue fazer passar um cordão pelo seu nariz ou atravessar seu queixo com um gancho?Nova Versão Transformadora (NVT)É capaz de amarrá-lo, passando uma corda por seu nariz, ou atravessar seu queixo com um gancho?