Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 39:1
"“Você sabe quando nascem os cabritos selvagens ou já viu nascerem as corças?"
Jó 39:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SABES tu o tempo em que as cabras montesas têm filhos, ou observastes as cervas quando dão suas crias?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sabes tu o tempo em que as cabras monteses têm os filhos ou cuidaste das corças quando dão suas crias?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sabes tu o tempo em que as cabras monteses têm os filhos, ou consideraste as dores das cervas?Almeida Século 21 (AS21)Tu conheces o tempo do parto das cabras selvagens? Podes observar quando as corças dão à luz?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Você sabe o tempo em que as cabras-monteses têm os filhos ou cuidou das corças quando dão suas crias?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Você sabe quando nascem os cabritos selvagens ou já viu nascerem as corças?Nova Versão Internacional (NVI)“Você sabe quando as cabras-monteses dão à luz? Você está atento quando a corça tem o seu filhote?Nova Versão Transformadora (NVT)“Você sabe quando as cabras monteses dão à luz? Viu as corças nascerem?