Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 38:4
"“Onde é que você estava quando criei o mundo? Se você é tão inteligente, explique isso."
Jó 38:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.Almeida Século 21 (AS21)Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Conta-me, se tens entendimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Onde você estava, quando eu lancei os fundamentos da terra? Responda, se você tem entendimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Onde é que você estava quando criei o mundo? Se você é tão inteligente, explique isso.Nova Versão Internacional (NVI)“Onde você estava quando lancei os alicerces da terra? Responda-me, se é que você sabe tanto.Nova Versão Transformadora (NVT)“Onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo? Diga-me, já que sabe tanto.