Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 38:35
"Você pode fazer com que os raios apareçam e venham dizer-lhe: ‘Estamos às suas ordens?’"
Jó 38:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou mandarás aos raios para que saiam, e te digam: Eis-nos aqui?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ou ordenarás aos relâmpagos que saiam e te digam: Eis-nos aqui?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou ordenarás aos raios que saiam e te digam: Eis-nos aqui?Almeida Século 21 (AS21)Ordenarás aos raios que saiam? Eles te dirão: Estamos aqui?Nova Almeida Atualizada (NAA)Você pode dar ordens aos relâmpagos, para que saiam e lhe digam: ‘Às suas ordens!’?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você pode fazer com que os raios apareçam e venham dizer-lhe: ‘Estamos às suas ordens?’Nova Versão Internacional (NVI)É você que envia os relâmpagos, e eles respondem: ‘Aqui estamos’?Nova Versão Transformadora (NVT)Pode fazer os raios aparecerem e lhes dizer onde cair?