Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 36:19
"Não adianta nada gritar pedindo socorro; todo o seu poder não tem nenhum valor agora."
Jó 36:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estimaria ele tanto tuas riquezas? Não, nem ouro, nem todas as forças do poder.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estimaria ele as tuas lamúrias e todos os teus grandes esforços, para que te vejas livre da tua angústia?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estimaria ele tanto tuas riquezas, ou todos os esforços da tua força, que por isso não estivesses em aperto?Almeida Século 21 (AS21)Prevalecerá o teu clamor, ou todas as forças da tua fortaleza, para que estejas livre?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que ele levaria em conta as suas lamúrias e todos os seus grandes esforços, para que você se veja livre da sua angústia?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não adianta nada gritar pedindo socorro; todo o seu poder não tem nenhum valor agora.Nova Versão Internacional (NVI)Acaso a sua riqueza, ou mesmo todos os seus grandes esforços, dariam a você apoio e alívio da aflição?Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso toda a sua riqueza ou todos os seus grandes esforços poderiam guardá-lo da aflição?