Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 34:25
"Pois Deus conhece o que eles fazem; de noite ele os derruba e esmaga."
Jó 34:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele conhece, pois, as suas obras; de noite os transtorna, e ficam moídos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.Almeida Século 21 (AS21)Pois conhecendo-lhes as obras, de noite os transtorna, e são esmagados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque ele conhece as obras deles; de noite, os transtorna e eles são esmagados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois Deus conhece o que eles fazem; de noite ele os derruba e esmaga.Nova Versão Internacional (NVI)Visto que ele repara nos atos que eles praticam, derruba-os, e eles são esmagados.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele sabe o que fazem e à noite os derruba e os destrói.