Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 33:7
"Por isso, não tenha medo de mim; a minha intenção não é esmagar você."
Jó 33:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, não te inspiro terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que não te perturbará o meu terror, nem será pesada sobre ti a minha mão.Almeida Século 21 (AS21)Tu não terás razão para ter medo de mim, nem usarei de força contra ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, não tenha medo de mim; a minha mão não será pesada sobre você.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, não tenha medo de mim; a minha intenção não é esmagar você.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso não devo inspirar nenhum temor, e a minha mão não há de ser pesada sobre você.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, não tenha medo de mim; não serei severo demais com você.