Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 31:27
"porém nunca os adorei, nem em segredo, e não lhes atirei beijos com a mão."
Jó 31:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,Almeida Revista e Atualizada (ARA)e o meu coração se deixou enganar em oculto, e beijos lhes atirei com a mão,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,Almeida Século 21 (AS21)e o meu coração foi enganado em segredo, e a minha mão mandou beijos de venereção;Nova Almeida Atualizada (NAA)e o meu coração se deixou seduzir em segredo, e eu lhes atirei beijos com a mão,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)porém nunca os adorei, nem em segredo, e não lhes atirei beijos com a mão.Nova Versão Internacional (NVI)e em segredo o meu coração foi seduzido e a minha mão lhes ofereceu beijos de veneração,Nova Versão Transformadora (NVT)e, em segredo, meu coração foi seduzido a lhes lançar beijos de adoração?