Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 31:16
"“Nunca deixei de ajudar os pobres, nem permiti que as viúvas chorassem de desespero."
Jó 31:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se retive o que os pobres desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se retive o que os pobres desejavam ou fiz desfalecer os olhos da viúva;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se retive o que os pobres desejavam ou fiz desfalecer os olhos da viúva;Almeida Século 21 (AS21)Se tenho negado aos pobres o que desejavam, ou feito desfalecer os olhos da viúva;Nova Almeida Atualizada (NAA)“Se retive o que os pobres desejavam ou deixei que os olhos das viúvas esperassem em vão;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Nunca deixei de ajudar os pobres, nem permiti que as viúvas chorassem de desespero.Nova Versão Internacional (NVI)“Se não atendi os desejos do pobre, ou se fatiguei os olhos da viúva,Nova Versão Transformadora (NVT)“Acaso me recusei a ajudar os pobres ou acabei com a esperança da viúva?