Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 30:27
"“O meu coração está agitado e não descansa; só tenho vivido dias de aflição."
Jó 30:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As minhas entranhas fervem e não estão quietas; os dias da aflição me surpreendem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O meu íntimo se agita sem cessar; e dias de aflição me sobrevêm.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu íntimo ferve e não está quieto; os dias da aflição me surpreenderam.Almeida Século 21 (AS21)O meu interior se angustia e não descansa; os dias de aflição caem sobre mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)“O meu íntimo se agita sem cessar; e dias de aflição me sobrevêm.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“O meu coração está agitado e não descansa; só tenho vivido dias de aflição.Nova Versão Internacional (NVI)Nunca para a agitação dentro de mim; dias de sofrimento me confrontam.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu coração está agitado e não sossega; dias de aflição me atormentam.