Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 28:3
"Os mineiros levam luz para debaixo da terra; eles exploram lugares profundos e ali, na escuridão, procuram minérios."
Jó 28:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele põe fim às trevas, e toda a extremidade ele esquadrinha, a pedra da escuridão e a da sombra da morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os homens põem termo à escuridão e até aos últimos confins procuram as pedras ocultas nas trevas e na densa escuridade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O homem pôs fim às trevas e até à extremidade ele esquadrinha, procurando as pedras na escuridão e na sombra da morte.Almeida Século 21 (AS21)Os homens põem limites às trevas e exploram até os confins as pedras na escuridão e nas mais densas trevas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os homens põem termo à escuridão e até os últimos confins procuram as pedras ocultas nas trevas e na densa escuridão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os mineiros levam luz para debaixo da terra; eles exploram lugares profundos e ali, na escuridão, procuram minérios.Nova Versão Internacional (NVI)O homem dá fim à escuridão e vasculha os recônditos mais remotos em busca de minério, nas mais escuras trevas.Nova Versão Transformadora (NVT)Sabem fazer brilhar luz na escuridão e procurar minério nas regiões mais distantes, em meio às trevas profundas.