Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 27:20
"O terror o arrasará como se fosse uma enchente, e de noite a tempestade o jogará longe."
Jó 27:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pavores se apoderam dele como inundação, de noite a tempestade o arrebata.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pavores se apoderam dele como águas; de noite, o arrebatará a tempestade.Almeida Século 21 (AS21)Pavores o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata de noite.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pavores se apoderam dele como inundação, de noite a tempestade o arrebata.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O terror o arrasará como se fosse uma enchente, e de noite a tempestade o jogará longe.Nova Versão Internacional (NVI)Pavores vêm sobre ele como uma enchente; de noite a tempestade o leva de roldão.Nova Versão Transformadora (NVT)O terror os encobre, como uma inundação, e são arrastados pelas tempestades da noite.