Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 26:6
"Para Deus o mundo dos mortos é aberto; não há cobertura que o impeça de ver o que lá acontece."
Jó 26:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O além está desnudo perante ele, e não há coberta para o abismo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.Almeida Século 21 (AS21)O Sheol está nu perante Deus, e o Abadom não está encoberto.Nova Almeida Atualizada (NAA)O mundo dos mortos está desnudo diante de Deus, e não há coberta para o abismo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para Deus o mundo dos mortos é aberto; não há cobertura que o impeça de ver o que lá acontece.Nova Versão Internacional (NVI)Nu está o Sheol diante de Deus, e nada encobre a Destruição.Nova Versão Transformadora (NVT)O lugar dos mortos está nu diante de Deus; o lugar de destruição está descoberto.