Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 24:7
"Não têm cobertas para se cobrir de noite, não têm nada que os proteja do frio."
Jó 24:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Passam a noite nus por falta de roupa e não têm cobertas contra o frio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.Almeida Século 21 (AS21)Não possuindo roupa, passam despidos; falta-lhes coberta contra o frio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Passam a noite nus por falta de roupa e não têm cobertas contra o frio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não têm cobertas para se cobrir de noite, não têm nada que os proteja do frio.Nova Versão Internacional (NVI)Pela falta de roupas, passam a noite nus; não têm com que cobrir-se no frio.Nova Versão Transformadora (NVT)Passam a noite nus e com frio, pois não têm roupas nem cobertas.