Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 23:17
"[16-17] A escuridão me deixou cego; mas é o Deus Todo-Poderoso quem me põe medo, e não a escuridão."
Jó 23:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto não fui desarraigado por causa das trevas, e nem encobriu o meu rosto com a escuridão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porquanto não fui desarraigado antes das trevas, nem encobriu a escuridão o meu rosto.Almeida Século 21 (AS21)Pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[16-17] A escuridão me deixou cego; mas é o Deus Todo-Poderoso quem me põe medo, e não a escuridão.Nova Versão Internacional (NVI)Contudo, não fui silenciado pelas trevas, pelas densas trevas que cobrem o meu rosto.Nova Versão Transformadora (NVT)A escuridão me cerca; há trevas densas e impenetráveis por toda parte.”