Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 20:14
"Mas daí a pouco, no estômago, ela vira um veneno amargoso."
Jó 20:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Contudo a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)contudo, a sua comida se transformará nas suas entranhas; fel de áspides será no seu interior.Almeida Revista e Corrigida (ARC)contudo, a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.Almeida Século 21 (AS21)a sua comida se transforma no ventre; dentro dele se transforma em veneno de cobra.Nova Almeida Atualizada (NAA)o fato é que a sua comida se transformará no seu estômago; será veneno de cobra no seu interior.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas daí a pouco, no estômago, ela vira um veneno amargoso.Nova Versão Internacional (NVI)ainda assim a sua comida azedará no estômago; e será como veneno de cobra em seu interior.Nova Versão Transformadora (NVT)De repente, a comida azeda em seu estômago; torna-se veneno de serpente em seu interior.