Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 2:1
"Chegou de novo o dia em que os servidores celestiais vieram apresentar-se diante de Deus, o SENHOR, e Satanás também veio no meio deles."
Jó 2:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, VINDO outro dia, em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles, apresentar-se perante o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, vindo outro dia, em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Outro dia, em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, Satanás também veio com eles para igualmente se apresentar perante o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se diante do SENHOR, veio também Satanás entre eles apresentar-se diante do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chegou de novo o dia em que os servidores celestiais vieram apresentar-se diante de Deus, o SENHOR, e Satanás também veio no meio deles.Nova Versão Internacional (NVI)Num outro dia os anjos vieram apresentar-se ao SENHOR, e Satanás também veio com eles para apresentar-se.Nova Versão Transformadora (NVT)Certo dia, os anjos vieram outra vez à presença do SENHOR, e Satanás, o acusador, veio com eles.