Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 19:6
"“Pois fiquem sabendo que Deus foi injusto comigo; foi ele que armou uma armadilha para me pegar."
Jó 19:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sabei agora que Deus é o que me transtornou, e com a sua rede me cercou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)sabei agora que Deus é que me oprimiu e com a sua rede me cercou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)sabei agora que Deus é que me transtornou e com a sua rede me cercou.Almeida Século 21 (AS21)sabei então que foi Deus quem transtornou a minha causa, cercando-me com a sua rede.Nova Almeida Atualizada (NAA)então saibam que Deus foi injusto comigo e me cercou com a sua rede.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Pois fiquem sabendo que Deus foi injusto comigo; foi ele que armou uma armadilha para me pegar.Nova Versão Internacional (NVI)saibam que foi Deus que me tratou mal e me envolveu em sua rede.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Deus é que foi injusto comigo e me prendeu em sua rede.