Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 19:19
"Todos os meus amigos íntimos me detestam; as pessoas que eu mais estimo estão contra mim."
Jó 19:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos os homens da minha confidência me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos os homens do meu secreto conselho me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Todos os meus amigos chegados me rejeitam, e até os que eu amava se voltaram contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os meus amigos íntimos me detestam, e até os que eu amava se voltaram contra mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os meus amigos íntimos me detestam; as pessoas que eu mais estimo estão contra mim.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os meus amigos chegados me detestam; aqueles a quem amo voltaram-se contra mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Meus amigos chegados me detestam; aqueles que eu amo se voltaram contra mim.