Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 19:11
"A sua ira contra mim queimou como fogo; ele me tratou como se eu fosse um inimigo."
Jó 19:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Inflamou contra mim a sua ira e me tem na conta de seu adversário.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.Almeida Século 21 (AS21)Acende a sua ira contra mim, e considera-me como um adversário.Nova Almeida Atualizada (NAA)Acendeu contra mim a sua ira e me trata como um dos seus adversários.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A sua ira contra mim queimou como fogo; ele me tratou como se eu fosse um inimigo.Nova Versão Internacional (NVI)Sua ira acendeu-se contra mim; ele me vê como inimigo.Nova Versão Transformadora (NVT)Sua ira arde contra mim; ele me considera seu inimigo.