Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 18:12
"Ele era rico, mas agora passa fome; a desgraça está pronta para cair em cima dele."
Jó 18:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Será faminto o seu vigor, e a destruição está pronta ao seu lado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A calamidade virá faminta sobre ele, e a miséria estará alerta ao seu lado,Almeida Revista e Corrigida (ARC)O seu poder será faminto, e a destruição está pronta ao seu lado.Almeida Século 21 (AS21)Ele se enfraquece por causa da fome, e a destruição o aguarda ao lado.Nova Almeida Atualizada (NAA)A calamidade virá faminta sobre ele, e a miséria estará alerta ao seu lado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele era rico, mas agora passa fome; a desgraça está pronta para cair em cima dele.Nova Versão Internacional (NVI)A calamidade tem fome de alcançá-lo; a desgraça está à espera de sua quedaNova Versão Transformadora (NVT)A fome esgota suas forças, e a calamidade aguarda seu tropeço.