Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 17:12
"Os meus amigos dizem que a noite é dia; apesar da escuridão, eles afirmam que a luz está perto."
Jó 17:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Convertem-me a noite em dia, e a luz, dizem, está perto das trevas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.Almeida Século 21 (AS21)Os ímpios trocam a noite pelo dia; dizem que a luz se aproxima das trevas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Transformam a noite em dia, e dizem: ‘A luz está perto das trevas.’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os meus amigos dizem que a noite é dia; apesar da escuridão, eles afirmam que a luz está perto.Nova Versão Internacional (NVI)Andam querendo tornar a noite em dia; ante a aproximação das trevas dizem: ‘Vem chegando a luz’.Nova Versão Transformadora (NVT)Esses homens dizem que a noite é dia, afirmam que a escuridão é luz.