Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 16:18
"“Ó terra, não esconda as injustiças que fizeram contra mim! Não deixe que seja abafado o meu grito pedindo justiça!"
Jó 16:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ah! terra, não cubras o meu sangue e não haja lugar para ocultar o meu clamor!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ó terra, não cubras o meu sangue, e não haja lugar em que se oculte o meu clamor!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ah! terra, não cubras o meu sangue; e não haja lugar para o meu clamor!Almeida Século 21 (AS21)Ó terra, não encubras o meu sangue, e não haja lugar em que o meu clamor seja abafado!Nova Almeida Atualizada (NAA)“Ó terra, não cubra o meu sangue, e não haja lugar em que se oculte o meu clamor!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Ó terra, não esconda as injustiças que fizeram contra mim! Não deixe que seja abafado o meu grito pedindo justiça!Nova Versão Internacional (NVI)“Ó terra, não cubra o meu sangue! Não haja lugar de repouso para o meu clamor!Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó terra, não esconda meu sangue! Não permita que meu clamor permaneça oculto.