Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 15:29
"Ele não ficará rico por muito tempo e perderá tudo o que tem. Até a sua sombra vai desaparecer da terra."
Jó 15:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão seus bens pela terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.Almeida Século 21 (AS21)Ele não enriquecerá, nem o seu patrimônio haverá de subsistir, nem as suas propriedades se estenderão pela terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, não ficará rico, nem subsistirá a sua riqueza; nem se estenderão os seus bens pela terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele não ficará rico por muito tempo e perderá tudo o que tem. Até a sua sombra vai desaparecer da terra.Nova Versão Internacional (NVI)Nunca mais será rico; sua riqueza não durará, e os seus bens não se propagarão pela terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Suas riquezas não durarão, seus bens não permanecerão, e suas propriedades não se estenderão pela terra.