Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 13:13
"“Fiquem calados, que eu vou falar, aconteça o que acontecer."
Jó 13:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Calai-vos perante mim, e falarei eu, e venha sobre mim o que vier.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Calai-vos perante mim, e falarei eu, e venha sobre mim o que vier.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Calai-vos perante mim, e falarei eu; e venha sobre mim o que vier.Almeida Século 21 (AS21)Calai-vos diante mim, para que eu fale, e que venha sobre mim o que vier.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Calem-se diante de mim, e eu falarei; que venha sobre mim o que vier.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Fiquem calados, que eu vou falar, aconteça o que acontecer.Nova Versão Internacional (NVI)“Aquietem-se e deixem-me falar, e aconteça comigo o que acontecer.Nova Versão Transformadora (NVT)“Calem-se e deixem-me em paz! Permitam-me falar, e eu arcarei com as consequências.