Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 7:27
"— Portanto, Jeremias, você dirá todas essas palavras, mas eles não vão dar atenção; você os chamará, mas eles não vão responder."
Jeremias 7:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dir-lhes-ás, pois, todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dir-lhes-ás, pois, todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dir-lhes-ás, pois, todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, tu lhes dirás todas estas palavras, mas não te ouvirão; tu os chamarás, mas não te responderão.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Portanto, Jeremias, você dirá a eles todas estas palavras, mas eles não lhe darão ouvidos; você os chamará, mas eles não responderão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Portanto, Jeremias, você dirá todas essas palavras, mas eles não vão dar atenção; você os chamará, mas eles não vão responder.Nova Versão Internacional (NVI)“Quando você lhes disser tudo isso, eles não o escutarão; quando você os chamar, não responderão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Diga-lhes tudo isso, mas eles não escutarão. Anuncie estas advertências, mas eles não responderão.