Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 7:22
"Quando tirei do Egito os seus antepassados, não dei ordens a respeito do oferecimento de animais que são completamente queimados nem a respeito de outros tipos de sacrifícios."
Jeremias 7:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque nunca falei a vossos pais, no dia em que os tirei da terra do Egito, nem lhes ordenei coisa alguma acerca de holocaustos ou sacrifícios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque nada falei a vossos pais, no dia em que os tirei da terra do Egito, nem lhes ordenei coisa alguma acerca de holocaustos ou sacrifícios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque nunca falei a vossos pais, no dia em que vos tirei da terra do Egito, nem lhes ordenei coisa alguma acerca de holocaustos ou sacrifícios.Almeida Século 21 (AS21)Pois quando tirei vossos pais da terra do Egito, não lhes falei nem lhes ordenei coisa alguma acerca de holocaustos ou sacrifícios.Nova Almeida Atualizada (NAA)No dia em que tirei os pais de vocês da terra do Egito, não falei nem lhes ordenei nada a respeito de holocaustos ou sacrifícios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando tirei do Egito os seus antepassados, não dei ordens a respeito do oferecimento de animais que são completamente queimados nem a respeito de outros tipos de sacrifícios.Nova Versão Internacional (NVI)Quando tirei do Egito os seus antepassados, nada lhes falei nem lhes ordenei quanto a holocaustos e sacrifícios.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando tirei seus antepassados do Egito, não eram ofertas e holocaustos que eu queria deles.