Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 51:60
"Escrevi num livro como a Babilônia ia ser destruída e todas as outras coisas que iam acontecer com ela."
Jeremias 51:60 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Escreveu, pois, Jeremias num livro todo o mal que havia de vir sobre Babilônia, a saber, todas estas palavras que estavam escritas contra Babilônia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Escreveu, pois, Jeremias num livro todo o mal que havia de vir sobre a Babilônia, a saber, todas as palavras já escritas contra a Babilônia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Escreveu, pois, Jeremias num livro todo o mal que havia de vir sobre a Babilônia; todas estas palavras que estavam escritas contra a Babilônia.Almeida Século 21 (AS21)Então Jeremias escreveu num livro toda a desgraça que havia de sobrevir à Babilônia, a saber, todas estas palavras que estão escritas acerca da Babilônia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jeremias escreveu num livro todo o mal que havia de vir sobre a Babilônia, a saber, todas as palavras já escritas contra a Babilônia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Escrevi num livro como a Babilônia ia ser destruída e todas as outras coisas que iam acontecer com ela.Nova Versão Internacional (NVI)Jeremias escreveu num rolo todas as desgraças que sobreviriam à Babilônia, tudo que fora registrado acerca da Babilônia.Nova Versão Transformadora (NVT)Jeremias havia registrado num rolo todas as calamidades que viriam em breve sobre a Babilônia, todas as palavras escritas aqui.