Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 51:28
"Preparem os reis da Média, as suas autoridades, os seus oficiais e todos os países que eles controlam, para que eles guerreiem contra Babilônia."
Jeremias 51:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Preparai contra ela as nações, os reis da Média, os seus capitães, e todos os seus magistrados, e toda a terra do seu domínio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Consagrai contra ela as nações, os reis dos medos, os seus governadores, todos os seus vice-reis e toda a terra do seu domínio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Santificai contra ela as nações, os reis da Média, os seus capitães, todos os seus magistrados e toda a terra do seu domínio.Almeida Século 21 (AS21)Preparai contra ela as nações, os reis dos medos, seus governadores e magistrados, e toda a terra do seu domínio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Preparem as nações para lutarem contra ela, os reis dos medos, os seus governadores, todas as suas autoridades e toda a terra do seu domínio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Preparem os reis da Média, as suas autoridades, os seus oficiais e todos os países que eles controlam, para que eles guerreiem contra Babilônia.Nova Versão Internacional (NVI)Preparem as nações para o combate contra ela: os reis dos medos, seus governadores e todos os seus oficiais e todos os países que governam.Nova Versão Transformadora (NVT)Reúnam contra ela os exércitos das nações comandados pelos reis da Média e todos os seus capitães e oficiais.