Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 50:36
"Morram os seus adivinhos mentirosos e tolos! Morram os seus soldados, que estão apavorados!"
Jeremias 50:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A espada virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus poderosos, e desfalecerão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A espada virá sobre os gabarolas, e ficarão insensatos; virá sobre os valentes dela, e ficarão aterrorizados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A espada virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus valentes, e desmaiarão.Almeida Século 21 (AS21)A espada virá sobre os falsos profetas, e eles se tornarão insensatos; a espada virá sobre os seus guerreiros, e eles desfalecerão.Nova Almeida Atualizada (NAA)A espada virá sobre os adivinhos, e eles se tornarão tolos; virá sobre os valentes dela, e ficarão apavorados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Morram os seus adivinhos mentirosos e tolos! Morram os seus soldados, que estão apavorados!Nova Versão Internacional (NVI)Uma espada contra os seus falsos profetas! Eles se tornarão tolos. Uma espada contra os seus guerreiros! Eles ficarão apavorados.Nova Versão Transformadora (NVT)A espada virá sobre seus falsos profetas, e eles se tornarão tolos. Virá sobre seus guerreiros valentes, e eles se apavorarão.