Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 49:35
"O SENHOR Todo-Poderoso disse: — Eu matarei todos os flecheiros que fizeram de Elão um país poderoso."
Jeremias 49:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, a fonte do seu poder.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim diz o SENHOR dos Exércitos: — Eis que eu quebrarei o arco de Elão, a fonte do seu poder.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Todo-Poderoso disse: — Eu matarei todos os flecheiros que fizeram de Elão um país poderoso.Nova Versão Internacional (NVI)Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Vejam, quebrarei o arco de Elão, a base de seu poder.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Destruirei os arqueiros de Elão, os melhores soldados de seus exércitos.