Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 49:25
"Essa famosa cidade, que era feliz, agora está completamente abandonada."
Jeremias 49:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como está abandonada a cidade do louvor, a cidade da minha alegria!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como está abandonada a famosa cidade, a cidade de meu folguedo!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como não está abandonada a afamada cidade, a cidade de meu folguedo?Almeida Século 21 (AS21)Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!Nova Almeida Atualizada (NAA)Como está abandonada a famosa cidade, a cidade da alegria!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa famosa cidade, que era feliz, agora está completamente abandonada.Nova Versão Internacional (NVI)Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da alegria!Nova Versão Transformadora (NVT)A cidade famosa, antes tão alegre, será abandonada.