Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 49:11
"Deixem os seus órfãos comigo, que eu tomarei conta deles. As suas viúvas podem confiar em mim."
Jeremias 49:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deixa os teus órfãos, e eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deixa os teus órfãos; eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiarão em mim.Almeida Século 21 (AS21)Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deixe os seus órfãos, que eu os guardarei em vida; e as suas viúvas podem confiar em mim.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deixem os seus órfãos comigo, que eu tomarei conta deles. As suas viúvas podem confiar em mim.Nova Versão Internacional (NVI)‘Deixe os seus órfãos; eu protegerei a vida deles. As suas viúvas também podem confiar em mim’ ”.Nova Versão Transformadora (NVT)Protegerei, contudo, os órfãos que restarem em seu meio, e as viúvas também podem esperar minha ajuda”.