Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 48:43
"Medo, covas e armadilhas esperam pelos moradores de Moabe. Sou eu, o SENHOR, quem está falando."
Jeremias 48:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Terror, cova e laço vêm sobre ti, ó moradora de Moabe, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Temor, e cova, e laço vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Temor, cova e laço esperam por ti, ó habitante de Moabe, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Terror, cova e armadilha esperam por vocês, moradores de Moabe”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Medo, covas e armadilhas esperam pelos moradores de Moabe. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.Nova Versão Internacional (NVI)Terror, cova e laço esperam por você, ó povo de Moabe”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)“Terror, armadilhas e laços a esperam, ó Moabe!”, diz o SENHOR.