Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 47:1
"Antes de o rei do Egito atacar a cidade de Gaza, o SENHOR Deus me falou a respeito dos filisteus."
Jeremias 47:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A PALAVRA do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra os filisteus, antes que Faraó ferisse a Gaza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Palavra do SENHOR que veio a Jeremias, o profeta, a respeito dos filisteus, antes que Faraó ferisse a Gaza.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Palavra do SENHOR que veio a Jeremias, o profeta, contra os filisteus, antes que Faraó ferisse a Gaza.Almeida Século 21 (AS21)Esta é a palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias, acerca dos filisteus, antes que o faraó investisse contra Gaza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias a respeito dos filisteus, antes que Faraó atacasse Gaza.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Antes de o rei do Egito atacar a cidade de Gaza, o SENHOR Deus me falou a respeito dos filisteus.Nova Versão Internacional (NVI)Esta é a palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias acerca dos filisteus, antes do ataque do faraó a Gaza:Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR deu esta mensagem ao profeta Jeremias acerca dos filisteus de Gaza, antes de ela ser derrotada pelo exército egípcio.