Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 41:7
"Quando eles entraram na cidade, Ismael e os seus homens os mataram e jogaram os corpos num poço."
Jeremias 41:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sucedeu, porém, que, entrando eles até ao meio da cidade, matou-os Ismael, filho de Netanias, e os lançou num poço, ele e os homens que estavam com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vindo eles, porém, até ao meio da cidade, matou-os Ismael, filho de Netanias, ele e os que estavam com ele, e os lançaram num poço.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucedeu, porém, que, indo eles até ao meio da cidade, matou-os Ismael, filho de Netanias, e os lançou num poço, ele e os homens que estavam com ele.Almeida Século 21 (AS21)Quando eles entraram na cidade, Ismael, filho de Netanias, e os homens que estavam com ele os mataram e jogaram num poço.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, quando eles chegaram até o meio da cidade, Ismael, filho de Netanias, e os que estavam com ele mataram aqueles homens e jogaram os corpos num poço.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando eles entraram na cidade, Ismael e os seus homens os mataram e jogaram os corpos num poço.Nova Versão Internacional (NVI)Quando entraram na cidade, Ismael, filho de Netanias, e os homens que estavam com ele os mataram e os atiraram numa cisterna.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim que todos entraram na cidade, Ismael e os homens que o acompanhavam mataram setenta deles e jogaram os corpos numa cisterna.