Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 4:17
"Eles vão cercar Jerusalém como homens que guardam uma plantação, pois a nossa nação se revoltou contra Deus, o SENHOR."
Jeremias 4:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como os guardas de um campo, estão contra ela ao redor; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como os guardas de um campo, eles cercam Jerusalém, porque ela se rebelou contra mim, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como os guardas de um campo, eles a rodeiam; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Eles a cercam como guardas que protegem um campo, porque ela se rebelou contra mim, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como os guardas de um campo, eles cercam Jerusalém, porque ela se rebelou contra mim”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles vão cercar Jerusalém como homens que guardam uma plantação, pois a nossa nação se revoltou contra Deus, o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Eles a cercam como homens que guardam um campo, pois ela se rebelou contra mim”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Cercam Jerusalém como guardas ao redor de um campo, pois meu povo se rebelou contra mim”, diz o SENHOR.