Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 4:14
"Jerusalém, limpe a maldade do seu coração para que você seja salva. Até quando você vai continuar com os seus maus pensamentos?"
Jeremias 4:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão no meio de ti os pensamentos da tua iniqüidade?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva! Até quando hospedarás contigo os teus maus pensamentos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão no meio de ti os teus maus pensamentos?Almeida Século 21 (AS21)Limpa da maldade o teu coração, ó Jerusalém, para que sejas salva. Até quando abrigarás em ti planos malignos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Lave a maldade do seu coração, ó Jerusalém, para que você seja salva! Até quando você abrigará esses seus maus pensamentos?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jerusalém, limpe a maldade do seu coração para que você seja salva. Até quando você vai continuar com os seus maus pensamentos?Nova Versão Internacional (NVI)Ó Jerusalém, lave o mal do seu coração para que você seja salva. Até quando você vai acolher projetos malignos no íntimo?Nova Versão Transformadora (NVT)Ó Jerusalém, purifique seu coração, para que seja salva. Até quando abrigará pensamentos malignos?