Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 33:25
"Mas eu, o SENHOR, digo que fiz leis para o dia e a noite e leis que controlam a terra e o céu."
Jeremias 33:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o SENHOR: Se a minha aliança com o dia e com a noite não permanecer, e eu não puser as ordenanças dos céus e da terra,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR: Se a minha aliança com o dia e com a noite não permanecer, e eu não mantiver as leis fixas dos céus e da terra,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o SENHOR: Se o meu concerto do dia e da noite não permanecer, e eu não puser as ordenanças dos céus e da terra,Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR: Se a minha aliança com o dia e com a noite não valesse mais, e se eu não tivesse determinado as leis que governam o céu e a terra,Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim diz o SENHOR: — Se a minha aliança com o dia e com a noite não permanecer, e se eu não mantiver as leis fixas dos céus e da terra,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu, o SENHOR, digo que fiz leis para o dia e a noite e leis que controlam a terra e o céu.Nova Versão Internacional (NVI)Assim diz o SENHOR: “Se a minha aliança com o dia e com a noite não mais vigorasse, se eu não tivesse estabelecido as leis fixas do céu e da terra,Nova Versão Transformadora (NVT)Mas assim diz o SENHOR: Como não anularei minhas leis que governam o dia e a noite, o céu e a terra, assim também não rejeitarei meu povo.