Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 32:11
"Então peguei a cópia fechada com o selo, a qual tinha o contrato e as condições, e também a cópia aberta"
Jeremias 32:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomei a escritura da compra, selada segundo a lei e os estatutos, e a cópia aberta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomei a escritura da compra, tanto a selada, segundo mandam a lei e os estatutos, como a cópia aberta;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomei o auto da compra, tanto o que estava selado, conforme a lei e os estatutos, como o que estava aberto.Almeida Século 21 (AS21)Tomei a escritura de compra, tanto a escritura selada, contendo os termos e as condições do negócio, como também a cópia que estava aberta,Nova Almeida Atualizada (NAA)Peguei a escritura da compra, tanto a selada, que continha o contrato e as condições, como a cópia aberta,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então peguei a cópia fechada com o selo, a qual tinha o contrato e as condições, e também a cópia abertaNova Versão Internacional (NVI)Peguei a escritura, a cópia selada com os termos e condições da compra, bem como a cópia não selada,Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, peguei a escritura selada e uma cópia não selada com os termos e as condições da compra