Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 30:20
"A nação se firmará como antigamente, e a sua gente será forte de novo. Eu castigarei todos os que a fazem sofrer."
Jeremias 30:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E seus filhos serão como na antiguidade, e a sua congregação será confirmada diante de mim; e castigarei todos os seus opressores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Seus filhos serão como na antiguidade, e a sua congregação será firmada diante de mim, e castigarei todos os seus opressores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E seus filhos serão como na antiguidade, e a sua congregação será confirmada perante o meu rosto; e punirei todos os seus opressores.Almeida Século 21 (AS21)Seus filhos serão como na antiguidade, e a sua comunidade será estabelecida diante de mim. Castigarei todos os seus opressores.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os seus filhos serão como antigamente, e a sua congregação será firmada diante de mim; e castigarei todos os seus opressores.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A nação se firmará como antigamente, e a sua gente será forte de novo. Eu castigarei todos os que a fazem sofrer.Nova Versão Internacional (NVI)Seus filhos serão como nos dias do passado, e a sua comunidade será firmada diante de mim; castigarei todos aqueles que os oprimem.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus filhos prosperarão, como no passado; eu os estabelecerei como nação diante de mim e castigarei quem lhes fizer mal.