Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 24:10
"Mandarei contra eles guerra, fome e doença, até que desapareçam da terra que dei a eles e aos seus antepassados."
Jeremias 24:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E enviarei entre eles a espada, a fome, e a peste, até que se consumam de sobre a terra que lhes dei a eles e a seus pais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enviarei contra eles a espada, a fome e a peste, até que se consumam de sobre a terra que lhes dei, a eles e a seus pais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E enviarei entre eles a espada, a fome e a peste, até que se consumam de sobre a terra que dei a eles e a seus pais.Almeida Século 21 (AS21)Enviarei contra eles a espada, a fome e a peste, até que sejam eliminados de sobre a terra que dei a eles e a seus pais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enviarei contra eles a espada, a fome e a peste, até que desapareçam da terra que lhes dei, a eles e aos seus pais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mandarei contra eles guerra, fome e doença, até que desapareçam da terra que dei a eles e aos seus antepassados.Nova Versão Internacional (NVI)Enviarei contra eles a guerra, a fome e a peste até que sejam eliminados da terra que dei a eles e aos seus antepassados”.Nova Versão Transformadora (NVT)E eu enviarei guerra, fome e doença até que tenham desaparecido da terra de Israel, que dei a eles e a seus antepassados.”