Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 23:29
"A minha mensagem é como fogo, é como a marreta que quebra grandes pedras. Sou eu, o SENHOR, quem está falando."
Jeremias 23:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porventura a minha palavra não é como o fogo, diz o SENHOR, e como um martelo que esmiúça a pedra?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não é a minha palavra fogo, diz o SENHOR, e martelo que esmiúça a penha?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não é a minha palavra como fogo, diz o SENHOR, e como um martelo que esmiúça a penha?Almeida Século 21 (AS21)Não é a minha palavra como fogo, diz o SENHOR, e como martelo que esmaga a rocha?Nova Almeida Atualizada (NAA)Não é a minha palavra como fogo, diz o SENHOR, e como um martelo que despedaça a rocha?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A minha mensagem é como fogo, é como a marreta que quebra grandes pedras. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.Nova Versão Internacional (NVI)“Não é a minha palavra como o fogo”, pergunta o SENHOR, “e como um martelo que despedaça a rocha?Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso minha palavra não arde como fogo?”, diz o SENHOR. “Não é como martelo que despedaça a rocha?