Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 13:9
"— É assim que eu vou destruir o orgulho do povo de Judá e o grande orgulho de Jerusalém."
Jeremias 13:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim diz o SENHOR: Do mesmo modo farei apodrecer a soberba de Judá, e a muita soberba de Jerusalém.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim diz o SENHOR: Deste modo farei também apodrecer a soberba de Judá e a muita soberba de Jerusalém.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim diz o SENHOR: Do mesmo modo farei apodrecer a soberba de Judá e a muita soberba de Jerusalém.Almeida Século 21 (AS21)Assim diz o SENHOR: Do mesmo modo farei apodrecer o orgulho de Judá e o grande orgulho de Jerusalém.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Assim diz o SENHOR: Deste modo farei também apodrecer o orgulho de Judá e o grande orgulho de Jerusalém.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— É assim que eu vou destruir o orgulho do povo de Judá e o grande orgulho de Jerusalém.Nova Versão Internacional (NVI)“Assim diz o SENHOR: Do mesmo modo também arruinarei o orgulho de Judá e o orgulho desmedido de Jerusalém.Nova Versão Transformadora (NVT)“Assim diz o SENHOR: Do mesmo modo farei apodrecer o orgulho de Judá e de Jerusalém.