Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 10:4
"Então o enfeitam com prata e ouro e o firmam com pregos para que não caia aos pedaços."
Jeremias 10:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.Almeida Revista e Atualizada (ARA)com prata e ouro o enfeitam, com pregos e martelos o fixam, para que não oscile.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.Almeida Século 21 (AS21)Eles o revestem com prata e ouro, firmam-no com pregos e martelos, para que não caia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com prata e ouro a enfeitam, com pregos e martelos a fixam, para que não caia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o enfeitam com prata e ouro e o firmam com pregos para que não caia aos pedaços.Nova Versão Internacional (NVI)enfeitam-na com prata e ouro, prendendo tudo com martelo e pregos para que não balance.Nova Versão Transformadora (NVT)Enfeitam-no com ouro e prata e fixam-no com martelo e pregos, para que não tombe.