Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 10:17
"Moradores de Jerusalém, a cidade está cercada pelos inimigos! Peguem as suas trouxas,"
Jeremias 10:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tira do chão a tua trouxa, ó filha de Sião, que moras em lugar sitiado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ajunta da terra a tua mercadoria, ó habitante da fortaleza.Almeida Século 21 (AS21)Ajunta as tuas coisas, ó tu que habitas em lugar sitiado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ajunte do chão os seus pertences, ó filha de Sião, você que mora em lugar sitiado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Moradores de Jerusalém, a cidade está cercada pelos inimigos! Peguem as suas trouxas,Nova Versão Internacional (NVI)Ajunte os seus pertences para deixar a terra, você que vive sitiada.Nova Versão Transformadora (NVT)Reúnam seus pertences e preparem-se para partir; o cerco está para começar.