Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 10:15
"Não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o SENHOR vier castigá-los."
Jeremias 10:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vaidade são, obra de enganos: no tempo da sua visitação virão a perecer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vaidade são, obra ridícula; no tempo do seu castigo, virão a perecer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação, virão a perecer.Almeida Século 21 (AS21)São inúteis, fabricação enganosa; quando vier o castigo perecerão.Nova Almeida Atualizada (NAA)São vaidade, obras ridículas. Quando chegar o tempo do seu castigo, virão a perecer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o SENHOR vier castigá-los.Nova Versão Internacional (NVI)São inúteis, são objetos de zombaria. Quando vier o julgamento delas, perecerão.Nova Versão Transformadora (NVT)Os ídolos são inúteis, são mentiras ridículas; no dia do acerto de contas, serão todos destruídos.