Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 10:11
"Digam às nações que os deuses, que não fizeram a terra e o céu, serão destruídos. Eles desaparecerão completamente da terra."
Jeremias 10:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo deste céu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo destes céus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo deste céu.Almeida Século 21 (AS21)Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, eles desaparecerão da terra e de debaixo do céu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Digam-lhes o seguinte: “Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo destes céus.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Digam às nações que os deuses, que não fizeram a terra e o céu, serão destruídos. Eles desaparecerão completamente da terra.Nova Versão Internacional (NVI)“Digam-lhes isto: Estes deuses, que não fizeram nem os céus nem a terra, desaparecerão da terra e de debaixo dos céus”.Nova Versão Transformadora (NVT)Diga isto àqueles que adoram outros deuses: “Esses deuses, que não fizeram os céus nem a terra, desaparecerão da terra e de debaixo dos céus”.