Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 7:22
"terá tanto leite, que poderá comer coalhada. E todos os que ficarem com vida no país comerão coalhada e mel."
Isaías 7:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E acontecerá que por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que restar no meio da terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga; manteiga e mel comerá todo o restante no meio da terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E acontecerá que, por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.Almeida Século 21 (AS21)e ele comerá manteiga, por causa da fartura de leite que elas darão. Todos os que permanecerem na terra comerão manteiga e mel.Nova Almeida Atualizada (NAA)e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga. Todo o restante que ficar no meio da terra comerá manteiga e mel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)terá tanto leite, que poderá comer coalhada. E todos os que ficarem com vida no país comerão coalhada e mel.Nova Versão Internacional (NVI)terá coalhada para comer, graças à fartura de leite que elas darão. Todos os que ficarem na terra comerão coalhada e mel.Nova Versão Transformadora (NVT)Ainda assim, haverá leite suficiente para todos, pois restarão poucas pessoas na terra. Comerão coalhada e mel até ficarem satisfeitos.