Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 65:3
"Essa gente vive me provocando abertamente; eles oferecem sacrifícios em jardins sagrados e queimam incenso sobre altares pagãos."
Isaías 65:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Povo que de contínuo me irrita diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)povo que de contínuo me irrita abertamente, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos;Almeida Revista e Corrigida (ARC)povo que me irrita diante da minha face de contínuo, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;Almeida Século 21 (AS21)povo que me provoca abertamente o tempo inteiro, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;Nova Almeida Atualizada (NAA)É um povo que de contínuo me irrita abertamente, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre altares de tijolos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa gente vive me provocando abertamente; eles oferecem sacrifícios em jardins sagrados e queimam incenso sobre altares pagãos.Nova Versão Internacional (NVI)esse povo que sem cessar me provoca abertamente, oferecendo sacrifícios em jardins e queimando incenso em altares de tijolos;Nova Versão Transformadora (NVT)O dia todo me insultam abertamente, ao adorarem ídolos em seus jardins e queimarem incenso em seus altares.